累得稀里哗啦的,看到桌面上显示的"我的文档"四个字.大脑又向温切斯特硬盘一样转了起来.在历史中搜索档字的起源.似乎古籍当中是没有的,现如今汉语中来源莫名其妙的字词,最有可能就是满清和TG引进的了.
果然.google之,历史上对档案的称谓,由商代的册,周代的中,秦汉的典籍,历经“文书”“文案”“案牍”“案卷”“簿书”，到清代才被称为档案.来源是满语"dangse".
外来词汇的融合是很正常的一件事,只不过往往大家都觉得这个词特别特别”中国”,不知道再过多少年,google这个词会出现在汉语辞典里面.
想到海峡两岸的人,把读书叫"读册",更忍不住唏嘘.
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
灰机灰过